Afternoon tea at the Peninsula hotel

Par un bel après-midi, rien de mieux que de se laisser emporter par des notes jazzy d'un orchestre live. Peninsula hotel propose dans son lobby deux menus pour l'afternoon tea: un salé et l'autre plus sucré... C'est sans surprise qu'à chaque fois , je me laisse tenter par le second et je vous en laisse apprécier.

On a sunny day, there is nothing better than to enjoy jazzy sounds with a 100% shanghainese live band. Peninsula hotel suggest two menus for the afternoon tea: a salted one and a sweet one... Don't bother me if I always take the second one...

在一个晴天 我打算去半岛饭店享受爵士乐和一个管弦乐.半岛饭店提议我们两种套餐:一种咸的或一种甜的.不要怪我因为我每次都是订第二种 :)

Dans l'assiette / On the plate / 在碟里



Club sandwich 俱乐部三明治



Homemade chips 自制炸土豆条



two differents menus 两种套餐



egg, pepper, salad, cream, cucumber, quiche, tomato
鸡蛋,胡椒,沙拉,奶油,青瓜,法式派, 西红柿



egg, cucumber, salmon, roasted ham, salad, carrot
鸡蛋,青瓜三文鱼,火腿,沙拉,红萝卜



macaron, opera, chouquette, rasberry pie

32 Zhongshan Dong Yi Lu, near Beijing Dong Lu
中山东一路32号, 近北京东路